dilluns, 15 de març del 2021

El topònim Berfull donà el cognom Berfull (ara Barfull)

 


Fa algun temps que per internet vaig trobar aquesta estampa de comunió d'una xiqueta. Tal com diu "Recort del dia més felis de la vida, Maria Berfull ha fet sa Primera Comunió en la Iglesia de Taradell el 22 de Abril de 1906".

Taradell és un poble de les comarques de Barcelona, si no m'equivoque llindant o molt pròxim a Viladrau que ho és de les de Girona. Doncs bé, tal com comentava en Una teoria sobre el topònim Berfull (publicat en la revista La Bellota, de Manuel-l'Énova, en 2009, pp. 7-9; en Actes de la III Jornada d'Onomàstica, Xàtiva 2008, publicat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, València 2010, pp. 188-190, i finalment en Rafelguaraf. Unes pinzellades per la història i les persones, Ajuntament de Rafelguaraf 2018, pp. 75-80), on vos remet per si voleu saber-ne amb un poc més de detall.

He mirat el cognom en estadístiques i ara mateix sembla que n'hi ha una setantena de persones que bé el duen de primer o de segon, i probablement serà a les comarques gironines o barcelonines, supose que en major mesura per Viladrau i Taradell.

En tot cas, quant a l'origen del topònim i, per tant, també del cognom, seguisc pensant que procedeix d'alguns dels Verfeille, Verfeuil, Verfeil del sud de França, de la zona dels càtars. Em sembla bastant raonable pensar que bé un càtar, formant part de l'exèrcit del rei Jaume I -en temps de la conquesta del que seria el Regne de València- o bé un descendent seu instal·lat al Principat de Catalunya, arribara a tenir la titularitat bé per donació reial o per compra a mitjans del segle XIII o ja durant el XIV, sobre el territori que coneixem de Berfull (al terme de Rafelguaraf), territori al qual va posar el seu cognom, voluntàriament o involuntària, per ser el del seu lloc de procedència; el que potser suposaria també que fóra el primer senyor del llogaret, i per això seria que en el segle XV apareix Berfull i Vertfull.

Ara bé, si donem per vàlid que un càtar o un català descendent seu donara origen al topònim, em pregunte si en el moment de la donació hi hauria població mudèjar vivint en aquest territori. Si n'hi havia, aquell suposat primer senyor de Vertfull va refundar -pel que fa al nom- una població preexistent sense respectar el possible topònim mudèjar que utilitzarien llavors els seus habitants. Si no n'hi havia població aleshores en aquest territori, senzillament va fundar una nova població amb un topònim al seu gust.